Aviso de privacidad

AprendeAI (aprendeinglesai.com) · Última actualización: 12 de octubre de 2026

Qué datos guarda la app

• Su cuenta: correo, nombre completo, número de WhatsApp y su contraseña (guardada cifrada; nadie la puede leer).
• Su perfil de estudio: el rango de edad y para qué quiere el inglés, si lo responde.
• Su aceptación de este aviso: la fecha en que lo aceptó, la versión, si dijo ser menor de 18 años y, en ese caso, que su encargado está de acuerdo.
• Su práctica: su avance en el curso, sus respuestas, los textos que escribe y sus conversaciones escritas con el profe virtual.
• Sus exámenes de nivel y certificados: las preguntas y respuestas del examen de salida, la nota y, si aprueba, el certificado con su código. Quien tenga ese código (va impreso en el certificado) puede comprobar en aprendeinglesai.com/verificar.html su nombre, el nivel, la fecha y la mención; nada más.
• Una marca del navegador: un código que identifica el navegador desde el que entra. Sirve solo para saber si una cuenta se está usando desde muchos aparatos.

Lo que NO se guarda: las grabaciones de su voz. Ver «Su voz y el micrófono».

Para qué se usan

• Darle acceso a la app y guardar su progreso para que no lo pierda al cambiar de aparato.
• Corregir sus ejercicios y textos, y conversar con usted en inglés.
• Que su profe de Academia Aprende vea cómo va y lo pueda ayudar.
• Contactarlo si necesita ayuda con su cuenta o con el curso.

No se venden ni se alquilan sus datos. Lo que usted hace dentro de la app no se usa para publicidad.

Su voz y el micrófono

La app usa el micrófono solo cuando usted lo toca. Hay dos casos:

• Dictado (el botón del micrófono en los ejercicios y con el profe virtual): lo hace el reconocimiento de voz de su propio navegador. En Google Chrome (y en la mayoría de los Android) el navegador envía el audio a Google para pasarlo a texto; eso lo maneja Google según su propia política, no AprendeAI. A la app solo le llega el texto. Si prefiere que no salga su voz, escriba en vez de dictar.
• Conversación en vivo: la grabación de lo que usted dice se envía a Google Gemini (la inteligencia artificial) para que la escuche y le conteste. AprendeAI no guarda ese audio: se usa para esa respuesta y se descarta. En su historial puede quedar el texto de la práctica, como en el resto de la app.

Quién más los recibe

• Supabase: guarda la cuenta y el progreso.
• Google (Gemini): la inteligencia artificial que corrige y conversa. Recibe lo que usted escribe en los ejercicios y en la conversación, y el audio de la Conversación en vivo.
• Google (Chrome): el audio del dictado, si usa el micrófono en un navegador que lo manda a Google (ver arriba).
• Netlify: aloja la app.

Estos servicios tienen servidores fuera de Costa Rica.

Publicidad: el píxel de Meta en la página de información

La página de información y precios de AprendeAI (la que se abre desde los anuncios, en el sitio de Academia Aprende) usa el píxel de Meta (Facebook e Instagram) para medir si los anuncios funcionan: por ejemplo, cuántas personas llegaron desde un anuncio o tocaron el botón de WhatsApp. Meta puede asociar esa visita con su cuenta de Facebook o Instagram. La app, después de entrar con su cuenta, no lleva el píxel: lo que hace adentro no se le manda a Meta. Puede limitar esto en la configuración de anuncios de su cuenta de Meta o bloqueando cookies de terceros en su navegador.

Menores de edad

AprendeAI la usan estudiantes desde los 13 años. Al activar la cuenta, la app pregunta si la persona es menor de 18 años. Si lo es, para seguir tiene que confirmar que su padre, madre o encargado está de acuerdo con que use la app, y eso queda registrado con la fecha. Sin esa confirmación la cuenta no se activa. El encargado puede pedir en cualquier momento ver, corregir o borrar los datos del estudiante escribiendo al correo de arriba.

Sus derechos

Según la Ley 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, usted puede pedir en cualquier momento ver sus datos, corregirlos, borrarlos (incluida la cuenta completa) o que dejen de usarse para algo en particular. Escriba a [email protected]; le respondemos en un máximo de 5 días hábiles.

Borrar su cuenta usted mismo

En la app, entre a Perfil y toque «Eliminar mi cuenta». Le va a pedir que escriba BORRAR para confirmar. Se borran de inmediato su cuenta (correo y contraseña), su perfil, su progreso, sus prácticas, sus exámenes y certificados y las correcciones de su profe, y se limpia lo guardado en ese navegador. No se puede deshacer. Si prefiere, también puede pedirlo por correo.

Cuánto tiempo se guardan

Mientras tenga la cuenta. Si la borra o pide borrarla, se borran su cuenta y su progreso. Los registros técnicos del servidor (que guardan el código interno de la cuenta, no su nombre ni lo que escribe) se borran solos según el plazo del proveedor.

Cambios

Si este aviso cambia de fondo, se actualiza la fecha de arriba y la app le pide aceptarlo otra vez la próxima vez que entre.